The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1577

Previous | Next

Compare 1587 edition: 1 2 3

1557.

The Queene [...]ent deſi| [...] warres.

This yeare in Iuly the Queene ſent for the Lordes to cõmune with them at New bottell, where ſhe opened to thẽ diuers wrongs done on the borders by Engliſhmen, & how no redreſſe could be got, wherfore ſhe required that warres might be moued agaynſt Englãd in reuenge of thoſe iniuries,An aſſemble at Carleill. although the Biſhop of Orkeney was ye ſame time at Carleill in talke with Cut|bert Tunſtal biſhop of Dureſme & others, com|miſſioners for Englãd. The principall cauſe yt moued the Q. Regent to ſeeke to make warre againſt England,The occaſion [...] the Q Regent deſi| [...] to haue [...]e. was for that the Engliſhmẽ ayded ye Emperour in fauour of his ſonne king Philip agaynſt the French king, bycauſe their Queene had taken to huſbande the ſame King Philip, & ſent the Erle of Pembrooke ouer with an army to ioyne with king Philips power. It was thought therfore, that if the Scots inuaded the Engliſh bordures, it might cauſe thẽ to call barke their power forth of Fraunce to defende their owne countrey.

The Scottiſh Lordes refuſe to take warre in hande.

Haymouth is fortified.

Inuaſions are made into England.

But the Scottiſh Lordes woulde not conſent in any wiſe to beginne any warres: whiche their dealing when Monſieur Doyſell perceyued, he ſpeedely went vnto Hay|mouth beſide Berwike, & fortified the ſame with all diligence, making inuaſions into England: whervpõ the Scottiſhmen in their owne defence were conſtreyned to make warre, & the Earle of Hũtley was made Lieutenãt vpõ the bordures, who came thither, and remayning there by aſſi|ſtãce of the Frenchmẽ, made ſundry inuaſions & roades into England, brent diuers townes and villages, & caſt down many ſtone houſes, piles, & ſtrengths. In this meane while were the Scot|tiſh comiſſioners at Carleill, and the Maſter of Maxwell Warden of the weſt bordures, beyng there with them, with much a do got away and came home into Scotlãd. The Queene aſſem|bled a great army out of al parts of the realme,An army aſ|ſembled. the whiche came foreward to Kelſo in the mo|neth of October,The Lordes do not cõſent therevnto: where the Queene and Frẽch|men perſwaded them to enter by inuaſion into England, but they meaning to take further ad|uiſe, paſſed ouer Tweede to Maxwell hughe,The caſtell of Warke beſie|ged by Scots. where they encamped, & afterwardes approched the caſtell of Warke, enuironing the ſame with a ſiege for the ſpace of twoo or three dayes.Capitayne Reade. Ca|pitayne Read at that preſent had charge of that caſtell, with three or foure hundred footemen, & one hundred horſemen, ſeemyng to care litle for the Scottiſhmens forces.

Compare 1587 edition: 1 2 3 The Erle of Weſtmerlãd being then Lieute|nant of the North partes,The earle of Weſtmerlãde gathereth an army to reſiſt the Scots. gathered ſuch power togither as he mighte make, & came to Lowike accompanied with the Lord Talbot, ſir Iames Croſtes, & others, to ſuccour where moſte neede ſhould appeare. The Scottiſhe army percey|uing the Engliſhmen thus in a readineſſe to re|ſiſte theyr attempts, tooke aduiſe togither, and concluded that it was not for the weale of the realme, at that tyme to hazarde battell foorth of the boundes of theyr own land, theyr Princeſſe beyng abſent and as yet in hir minoritie, conſi|dering alſo that the warre was not taken in hãd for their owne quarell, but for the pleaſure of Fraunce. Theſe and other the lyke reaſons beyng alledged by the Earles of Arrane, Hunt|ley, Argile, Caſſilles, and other, to the Queene and French Capitaynes, they were nothing ſa|tiſfied therewith, but the Scottiſhe Lordes woulde attempte no further,The Scottes breake vp their army. but retyred backe and ſkaled their army. In remouing from Warke, they were purſued by certayne bandes of the bordurers and others, which were repul|ſed and ſtoode in daunger to haue bene diſtreſſed if Capitayne Read had not with noble courage iſſued foorth, and in tyme relieued them that EEBO page image 484 were reticing, whereby they ſtayed and gaue a new charge, in ſuche ſorte as the Scottes were beaten backe agayne and chaſed ouer the water to theyr mayn [...] armie that was already paſſed ouer. The Queene and Monſieur Doyſell per|ceyuing that they coulde not get the Scottiſhe Lordes to make any further exployte at that preſent, ſhe retired home, but Doyſell with his Frenchmen were appoynted to remayne ſtill in Haymonth to contergarriſon the Engliſhmen within Berwike. There were diuers foote bãds of Scottes waged by the French King, whiche were appoynted to lie in places aboute the bor|dures, as at Kelſo, Rockeſburgh, and ſuche like for defence of the countrey, and the annoyance of the Engliſhmen as occaſions might ſerue.

Compare 1587 edition: 1 2 After this, Sir Andrewe Car and diuers other entred Englande with a power of men a|bout Martilmas, but the Earle of Northum|berlande beyng then Lieutenant of the North partes of Englande, and lying on the bordures aſſembled his forces togither, and commyng to encounter the Scottes on the very bordure ſide neare to Cheuiot,The Scottes diſcomfited by the erle of Northumber|land. at the firſt the Engliſhmenne were put to the wurſe, but yet at length the Scottes were ouerthrowen, and chaſed ſir An|drew Car and many other beyng taken pryſo|ners.Sir Iohn For|ſter. Sir Iohn Forſter bare himſelf very va|liantly at this encoũtre, ſo that his ſeruice might not well haue bene ſpared. He was thruſt tho|row the mouth into the necke, and alſo through the thigh. Moreouer his horſe was ſlayne vn|der him. The conflict was ſharpe, for both the horſemen and footemen came to make proufe of theyr forces.Quarterrage kept by the Scots for de|fence of theyr bordures. The warre thus being begonne and followed, the Scottes kept theyr quarter|rage, and euery noble man as hee was appoyn|ted, lay on the bordures with a thouſand horſe|men, during his ordinary terme, & on the other ſide the Engliſh bordures were furniſhed with new ſupplies of mẽ of warre, ſo that there were dayly roades and incurſions made by the par|ties, to the greate domage and ſpoyle of the townes & villages ſituate neare to the confines of bothe the realmes.

Previous | Next