Compare 1587 edition: 1 After the departure of Monſieur Dandelot, Monſieur de la Chapelle de Biron remayned Coronell of the French footemen in Scotland. As to the furniture on the water there remained now but foure Galeys vnder the guiding of one capitayne Bache an Italian,Capitayne Bache. a man of great ex|perience and approued ſkill. For ye muſt vnder|ſtand, that before the arriuall of the Engliſh na|uie and armie to the ſuccours of them in Ha|dington,Monſieur de Mallerie vice Admirall of Fraunce. Monſieur de Mallerie vice Admirall of Fraũce returned home with the fleete of ſhips yt had brought the French armie into Scotlãd.
Compare 1587 edition: 1 In what ſort the Lord Grey of Wilton af|flicted the countreys of Tiuidale & Liddeſdale, after the returne of the Erle of Shrewſbury, is partely touched in the hiſtory of England.
Compare 1587 edition: 1 About the ſame time, there chãced a mutinie to ryſe betwixt the Scottes and Frenchmen in Edenburgh, by reaſon that a French ſouldier fel a quarelling with two or three Scottiſhmen, & falling togither by the eares,An affray be|twixt the frẽch ſouldiers, and the towneſ|men of Eden|burgh. diuers Scots that came to departe the fray woulde haue had the Frenchman to pryſon, but other Frenchmẽ be|yng there alſo preſent, woulde not ſuffer the Scottes to take him away. Wherevpon aroſe a great tumult and hurle amõg them, in ſo much that there were diuers ſlayne on bothe partes, namely Iames Hamilton Lard of Stanhouſe knight, capitayne of the Caſtel, and Prouoſt of the towne of Edenburgh with his ſonne, and M. William Steward one of the Queenes ſer|uants beſide ſundry others. For the Frenchmen doubting ſome contriued commotion agaynſt them; aſſembled togither in order of battayle in the ſtreetes, ſo that before the mater mighte bee appeaſed by the Capitaines that ſhewed theyr diligent endeuors therein, they had inough to do to bryng it to paſſe as they wiſhed.