Compare 1587 edition: 1 Greate ſlaughter was made at that aſſaulte on both ſydes, but eſpecially of them within the houſe. The aſſaylantes meante to haue gyuen a freſhe aſſaulte the nexte day, beyng the fourthe of Nouember, but a ſore and vehemente ſtorme and tempeſt of rayne chanced that nighte, that they were conſtreyned to leaue off that enter|priſe,The Scottes and French retire back ouer the wa|ter. and to get themſelues ouer the riuer again vnto the army, leaſt by the riſing of the water of Twede, they myght haue bene cutte off by theyr enimies, before they coulde haue bin ſuc|coured.
Compare 1587 edition: 1 In the meane time, whyleſt this ſiege conti|nued, a number of Scottiſhmen made a roade into the Countrey of Glendale within the En|gliſhe marches,Glendale burned by the Scottes. and brente and ſpoyled dyuers Townes, caſt downe ſundry piles, and returned without anye reſiſtance: for the Earle of Surrey woulde ſuffer none of his people to depart from the army, nor breake order, for feare of more in|conuenience.
Compare 1587 edition:
1 The Duke of Albany lying on
the Scottiſhe ſyde of Twede,An Herault ſent. ſent an
Herrault vnto the Earle of Surrey, willing him to call to remembrance, howe in
his abſence he had inuaded Scotlande with fire and ſworde, for the whiche
cruell dea|ling, be required him vpõ his honor to come for|ward, & he
would meete him in ye cõfines of both ye realmes, & giue him battel,
to which the Earle EEBO page image 435 giue him battell, to the which meſſage the
Earle aunſwered, that he had no commiſſion to in|uade Scotland at that time,
but only to defend, and (as ſome haue reported) hee cauſed a ſecrete meſſenger
to paſſe to the Queene, as then lying a good way diſtant from the army, to moue
for|ſome abſtinence and truce,
[...]
and further to per|ſwade the Duke to retire home, which hee did ſo that
by hir labour a truce was taken for that in|ſtant,
[...] more of [...] matter in Englande. 1524