The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 2 In this season, although the French king (as was said) was verie loth to h [...]ue warres with England, yet the quéene tangling hir selfe contrarie to pro|mise in hir husbands quarrell, sent a defiance to the French king by Clarenceaux king of armes; who comming to the citie of Remes, where the said king then laie, declared the same vnto him the seuenth of Iune, being the mondaie in Whitsunwéeke. On the which daie, Garter and Norreie king of armes, ac|companied with other heralds, and also with the lord maior and certeine of the aldermen of the citie of London,Quéene Ma|rie proclameth open warres against the French king. by sound of three trumpets that rode before them, proclamed open war against the said French king, first in Cheape side, and after in other parts of the citie, where customarilie such proclamations are made: the shiriffes still riding with the heralds, till they had made an end, although the lord maior brake off in Cheape side, and went to saint Peters to heare seruice, and after to Paules, where (accor|ding to the vsage then) he went on procession. King Philip bicause of the warres towards,King Philip passed ouer in|to Flanders betwixt him and the French king, the sixt of Iulie passed ouer to Calis, and so into Flanders, where on that side the seas he made prouision for those warres: at which time there was great talke among the com|mon people, muttering that the king making small account of the quéene, sought occasions to be absent from hir.

Compare 1577 edition: 1 2 Neuerthelesse, she shortlie after caused an ar|mie of a thousand horssemen, and foure thousand foot|men, with two thousand pioners to be transported o|uer to his aid, vnder the leading of diuerse of the no|bilitie and other valiant capteins, whose names part|lie follow: the earle of Penbroke capteine generall,The names of the cap|teins ouer the quéenes for|ces. sir Anthonie Browne vicount Montacute lieute|nant generall vnder the said earle, the lord Greie of Wilton lord marshall, the earle of Rutland generall of the horssemen, the lord Clinton earle of Lincolne coronell of the footmen, the lord Russell earle of Bed|ford, the lord Robert Dudleie earle of Leicester and maister of the ordinance, the lord Thomas Ho|ward, sir William West lord de la Ware, sir Ed|ward Windsore after lord Windsore, the lord Braie, sir Edmund Briges lord Shandois, the lord Ambrose Dudleie earle of Warwike, the lord Henrie Dud|leie, Edward Randall esquier sergeant maior, mai|ster Whiteman treasuror of the armie, Edward Chamberleine esquier capteine of the pioners, sir Richard Leigh trenchmaster, Iohn Higate esquier prouost marshall, Thomas Haruie esquier muster-master, sir Peter Carew, sir William Courtneie, sir Giles Stranguish, sir Thomas Finch master of the campe, and other nobles, knights, and gentle|men of right approoued valiancie: although diuerse of them were suspected to be protestants. Further|more, to make king Philips power the stronger, there came aid vnto him from sundrie places; where|by as his armie increased in number, so likewise grew the same more puissant in strength. The people that assisted him are thus remembred by C. O. in his discourse of this warre, as here followeth:

Misit in auxilium Germania lecta virorum
Corpora ferratas acies peditúmque cateruas.Varie gen [...] in exerci [...]n Philippi.
Nec deerat miles Latia de gente cruentus,
Dalmata non deerat bello huic nec defuit Hunnus.
At tamen ante alios, fiducia summa locata est
In quibus armatus validè conuenerat Anglus.
Foedus amicitiae vetus id poscebat, & vxor,
Cui cum regefuit soci [...] commune periclum.

Compare 1577 edition: 1 The fiftéenth of Iulie,The death of the ladie [...] of Cicut. the ladie Anne of Cleu [...] departed this life at Chelscie, and was honorablie buried at Westminster the fift of August: a ladie of right commendable regard, courteous, gentle, a good housekéeper, & verie bountifull to hir seruants.

Previous | Next