Compare 1577 edition: 1 2 3 The eighteenth daie of Maie there were foure of the kings ships, and foure pinases abroad on the seas afore the hauen of Hamble Thew, and there came eightéene of the French gallies to set vpon them, and so there was great shooting betweene them: [...] French [...] taken, and at length one of their gallies was taken, in the which were aboord fourtéene score soldiors and seauen score rowers: [...] mutinie in [...] English [...]. the rest of their gallies packed awaie. Moreouer, whilest the campe laie thus at Hamble Thew, it chanced that on a daie a mutinie rose a|mong that they got themselues into order of battell, seized vpon the great artillerie, and shewed countenance as if they would haue set vpon the residue of the whole campe. Herevpon euerie soldior was com|manded to repaire to his ensigne, and the Spaniards came and ioined with the Englishmen, readie to take such part as they did. At length by the diligence of the chiefteines, and good countenance of the Eng|lish soldiors and Spaniards the tumult was staied, and six of the principall beginners were hanged.

Compare 1577 edition: 1 2 The one and twentith of Maie the French armie came and incamped beyond Bullongne at the church on the hill: and the morrow after the earle of Hert|ford marched with his power to a place within two miles of them, and certeine footmen and horssemen went foorth and skirmished with them; and in the meane time the artillerie ceassed not to shoot off, as well from the French campe and fortresse as from Bullongne and the Old man. This daie were slaine fouretéene Frenchmen and two taken prisoners; and thrée of the English part were likewise taken, and so the earle of Hertford returned to his campe, and left the lancequenets vpon the hill, incamped before the enemies faces, not two miles distant from them, in which place a fort was begun to be raised, which was after called the fort of Bullongne Berg. The next daie,A great skir|mish. to wit, the thrée and twentith of Maie the soldiors of Bullongne and the lancequenets skirmi|shed with the Frenchmen, slue and tooke of them se|uen score and aboue of the which there were fortie that were in cotes of veluet, and diuerse also with chaines.

Compare 1577 edition: 1 Here you must vnderstand, that now in this meane while by the motion of diuerse princes, a mée|ting was had of sundrie commissioners, appointed to treat of some peace, to be concluded betwixt the two kings of England and France. Herevpon there came to Guisnes for the king of England the earle of Hertford, the bishop of Winchester, sir Iohn Dudleie vicount Lisle baron of Maupas, and high admerall of England, sir William Paget the kings secretarie, and doctor Nicholas Wootton deane of Canturburie. For the French king there came to Ard monsieur Claude Danebault admerall of France, being also one of the foure marshals of that realme, the bishop of Eureux, monsieur Reimund chiefe president of Rone, the secretarie Bouchetell. Diuerse times they met betwixt Ard and Guisnes, and after long debating of matters, and diuerse breakings off: yet at length the seauenth of Iune a peace was concluded, and proclamed as well in the court as in the citie of London on Whitsundaie the thirtéenth of Iune, with sound of trumpet,A peace con|cluded and proclamed. accord|ing to the manner: and in like sort the same daie it was proclamed at Paris and at Rone. The chiefest article of which peace was this, that the French king paieng to the king of England 800000 crownes within the terme of eight yeares, should haue Bul|longne againe to him restored, which in the meane time should remaine in the hands and possession of the king of England, as a pledge and gage for assu|rance of the said moneie.