The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 After their departure, the lord Maxwell warden of the west marches in Scotland, made proclamati|on in deed for good rule to be kept: but neuerthelesse added therwith, that the borderers of Scotland shuld withdraw their goods from the borders of England, and incontinentlie after the Scotish borderers, on the fourth of Iulie entered into England suddenlie, & spoiled the kings subiects, contrarie to the league, and euen after the plaine maner of warre. Where|vpon the king of England greatlie maruelling, was driuen to furnish his borders with a garrison for defense of the same, as mistrusting a further mis|chiefe intended by the enimie, whose treacherie & loose dealing became a whetstone to the kings wrath, and set him in a heat of indignation, as the poet saith:

Iam Scotus Henrici iustam irritauerat iram
Foedifragus.

Compare 1577 edition: 1 Then was Iames Leirmouch master of the Sco|tish kings houshold sent into England with letters deuised in the best maner,Iames Leir|mouth. offering a good redresse of all attempts: and yet neuerthelesse at the entrie of the said Leirmouth into England, a great number of Scots then not looked for, made a rode into Eng|land, to the great annoiance of the English borders, which dealing, though it much mooued the king of England to take displeasure against the Scots, yet he gaue gentle audience to Leirmouth at his com|ming vnto him, and by his faire words and promises was partlie pacified. But in the meane time, the déeds of the Scotish borderers were as extreame as might be. And in a rode made by sir Robert Bowes for reuenge thereof, the same sir Robert, and manie other with him, were taken prisoners, and could not be deliuered, nor admitted to paie their fine and ran|some, as hath beene euer accustomed betwixt them on the borders.

Compare 1577 edition: 1 2 3 And where at the same time,King Henrie forced to take armes against the Scots. an assurance was made on both sides for a season, at the sute of the said Leirmouth, the Scots ceased not to make sundrie inuasions into England, in such wise, as the king no longer trusting to their faire words, but weieng their déeds, put an armie in a readinesse for defense of his subiects, as the due meane to atteine such a peace, as for the safetie of his people and dominions, he thought it stood with his honour to procure. After which preparation made, and knowledge thereof had, the king of Scots made new sute to haue the matter taken vp by treatie. Wherevpon the king caused the armie to staie about Yorke, and appointed the duke of Norffolke his lieutenant ge|nerall, the lord priuie seale, the bishop of Durham, & sir Anthonie Browne master of his horsses, to treat & conclude with the ambassadors of Scotland some friendlie peace, vpon reasonable and indifferent conditions, as should be thought requisit, for the a|uoiding of warres, than by sundrie inuasions of the Scots made open and manifest. But after they had viewed ech others commissions, and began to pro|pone articles, the Scotish commissioners to pro|tract time,The double dealing of the Scots in the negotiation a|bout an agrée|ment. at the first seemed to like such articles as the English commissioners had proponed, and made semblance as if there were no doubt, but that in case their king & ours might méet, all matters shuld be quietlie compounded and ended: and so taking it as for a thing sure and certeine, they onlie desired sir daies to obteine answer from their master, and our armie for that time to staie: wherevnto the English commissioners accorded.

Previous | Next