The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 In this order they brought the princesse to the Q. chamber, & tarried there a while with the maior & his brethren the aldermen, and at the last the dukes of Norffolke & Suffolke came out frõ the K. thanking them hartilie, who commanded them to giue thanks in his name: which being doone with other courtesies they departed, & so went to their barges. From that time forward (God himselfe vndertaking the tuition of this yoong princesse, hauing predestinated hir to the accomplishment of his diuine purpose) she pro|spered vnder the Lords hand, as a chosen plant of his watering, & after the reuolution of certeine yeares with great felicitie and ioy of all English hearts at|teined to the crowne of this realme, and now reig|neth ouer the same: whose heart the Lord direct in his waies, and long preserue hir in life, to his godlie will and pleasure, and the comfort of all true and faithfull subiects. Of the blessed natiuitie of this most grati|ous virgine quéene, Angl. pra [...]l. as also of hir baptisme and con|firmation in the christian faith, with all the solemni|ties and ceremonies recorded in our English an|nales, hir education, hir knowledge in diuerse lan|guages, hir peaceable gouernement, and manie o|ther trim discourses C. O. in his Ei [...]enarchia, or Elisabetha hath made honorable mention, saieng:

Septembris (Deus hoc voluit) quae septima luxest
Septimo Septem|bris, videlices die Dominico nasci|tur Elisabetha.Consecrata venit Domino voluentibus aennis,
Parturijt coniux Henrici principis Anna,
Vi dolor increuit, praescripto sedula nutrix
Perstat in offici [...], matronáque nobilis instat
Auxilium latura suum, cùm pondus in auras
Maturum genitrix enixa puerpera languet,
Certa tamen verae salutis signa dabantur.
Postquam pulchellae faciei prodijt infans
Compositis membris, speciosam vt caera liquescens
Fingitur in formam, populo mirante, periti
Artificis manibus: tensis adsidera palmis
Foemina conclamat senior, Benedicite Christo
Praesentes Domino, ô vos benedicite Christo,
Virgo beat matrem, virgo modo nata patrémque,
Britannos omnes posthâc haec virg [...] beabit,
Haec sola est nostrae spes & solatia gentis.
Rex pater inuisit celeri sua gaudia passis
Matrem & filiolam, verbis solatus [...]micis
Languidam adhuc illã, partús doloribus aegram, &c.]

This yeere also,

Edw. Hal. Ccxvii [...].

Pauier a con|temner of the gospell, & his shamefull end.

one Pauier the towne clerke of the citie of London hanged himselfe, which suerly was a man that no wise could abide to heare the gospell should he in English. And I my selfe heard him once saie to me and other that were by, swearing a great oth, that if he thought the kings highnesse would set foorth the scripture in English, and let it be read of the people by his authoritie, rather he would so long liue, he would cut his owne throat, but he brake promise, for (as you haue heard) he hanged himselfe: but of what mind and intent he so did, maie be soone gathered. For God had (no doubt) appointed him to that iudgement, no lesse heauie than his offense was heinous; namelie the contempt of Gods word, the knowledge whereof Dauid desired, preferring it before gold and siluer, yea before pearles & pretious stones in richnesse; and before honie and the honiecombe in sweetnes, as the paraphrase noteth, saieng:
Quam tua verba meo sapiunt incunda palato!
Eob. Hess. in psal. 119.
Nulla magis fingi dulcia mella queant.
Iustitia doctrinae tuae mihi charior auro est,
Hac etiam argentum vilius instar habet.]

¶About this time the pope, by lingering sicknes, (whose grée [...]e in the first apprehension was the pains of the stomach, Guic. pag. 1182, &c. which drawing with them to pa [...]ions of a feuer and other accidents, kept him long time vexed and tormented) sometimes séeming to be re|duced to the point of death, and sometimes so eased and reléeued,Death of pope Clement the seuenth. that he gaue to others but not to him|selfe a kind of hope of recouering, being no longer able to make resistance against his maladie, exchan|ged his life the fiue and twentith of September, lea|uing behind him in the castell of saint Angcomanie rich stones and iewels, more than was expected of him, and in the chamber of the sée apostolike infinit offices, contrarie to custome and good order, but in the treasurie a verie small store of monie, wherin he beguiled the opinion of all men. He was raised from base degrée to the place of the popedome with woon|derfull felicitie, but in managing the place he proo|ued a verie great variation of fortune, wherein if both the properties of fortune be euenlie balanced the one with the other, the woorser fortune without all comparison was farre more familiar with him than the better.

Previous | Next