The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 After the returne of the English ambassadours, which the cardinall had sent to the emperour, and to the French king, he returned into England, hauing (as some write) concluded a new league with the emperour, Polydor. and signified by waie of intendment to the French king in the treatie with his ambassadors, that the king of England meant him not so much fréendship as of late he had doone, for diuerse causes. But speciallie this was vttered, that where it was concluded that the king of Scots should be included within the league (as before yée haue heard) contra|rie to that agréement, the said king refused to enter as a confederate into the same league: and this no doubt procéeded through counsell of the French king, by whom he was wholie guided. This quarrell was laid as an occasion, whie to mooue the king of Eng|land (perceiuing himselfe to be dissembled with) to withdraw his good will from the French king.

Compare 1577 edition: 1 Who when he vnderstood the drifts of the cardi|nall, and conclusion of the new league confirmed be|twixt the king of England and the emperour, he con|demned the cardinall of vntruth, accused him of dis|simulation, abhorred his practises, as by the which he lost the fruition of the king of England his freend|ship, and might no longer inioy it. And herewith he determined with himselfe neuer to put confidence in anie Englishman after, nor to bestow anie gifts or pensions vpon them. For he vsed yéerelie to send EEBO page image 871 to diuerse of the kings councell after the maner of his predecessors sundrie gifts and summes of monie:  bicause he had imploied more on the cardinall than on the residue, he was the more offended toward him as the head of all this iniurious dooing. Yet he found not himselfe so much gréeued, as to vtter anie bitter words towards the king: but contrarilie within a while after, directed his letters vnto him, signifieng that he meant to continue the league as his freend: but it maie be he did this after a dissembling sort, bi|cause he would not be at warres with two so mightie princes at one time.

Compare 1577 edition: 1 2 [...] In this meane while, the warre was pursued be|twixt the emperour & the French king, as well on the confines towards Flanders, as beyond the moun|teins in the parties of Lombardie. Tornaie was be|sieged by the lord Hugh de Moncada, a Spaniard, the which comming vpon the sudden, tooke manie abroad in the fields, yer they knew of his approch, and after this, comming before the citie, he inuironed it with a siege, to kéepe the citizens from stirring foorth, and sent part of his armie with the light horsemen to for|laie the stréets and passages, that no succour should come to them within. The French king assembled an armie, in hope to aid them of Tornaie with men, mu|nitions, and vittels, the which armie assaied twise or thrise with all endeuor, to haue approched the citie: but in vaine, for with no small losse the French were re|pelled by the imperials, which neuerthelesse felt their part of slaughter, loosing sundrie of their capteins, as bastard Emerie, [...]. Hall. and the capteine of Gant. Finallie, the French armie brake vp, & was dispersed into for|tresses. Wherevpon they of Tornaie perceiuing the succours which they hoped for, [...] deli| [...] vp to [...] [...]peror. to faile them thus at néed, rendered the citie to the emperor the last of No|uember, in this 13 yeare of king Henries reigne.

Previous | Next