The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 The Scots in the time of treatie spoile the countrie of Northumber|land.Whilest the commissioners were occupied in the marches betwixt Calis and Bullongne about this truce, the Scots entring into Northumberland, did much mischiefe, leading awaie manie prisoners, men and women, besides other great booties and preies which they got abroad in the countrie. The lord Thomas Mowbraie earle of Notingham was sent with fiue hundred spears to reuenge those attempts of the enimies: but for that his power was small in comparison to theirs, he preuailed litle or nothing a|gainst them. Sir Iohn Clanbow, and sir Richard Rouale clerke, tooke the French kings oth; and the earle of saint Paule that had maried the ladie Maud Courtnie with other noblemen, came into Eng|land, and receiued the kings oth here for the confir|ming of this last mentioned truce.The Scots hauing proui|ded an armie to inuade England are hardly per|suaded to ac|cept the truce. The Scots might not without much adoo be persuaded to accept this truce, being readie the same time with an armie to enter into England, but yet through the diligence of such Frenchmen as went thither for that purpose, at length they agreed.

Compare 1577 edition: 1 This yeare the king by counsell of some that were about him, called the nobles and great men of the realme togither, and as they were set in the councell chamber staieng till he came: at length he entring into the same chamber, and taking his place to sit a|mong them, demanded of them,The kings question to his lords and others in the councel cham|ber. of what age he was now? Whereto answer was made, that he was full twentie years old. Then (said he) I am of years suffi|cient to gouerne mine owne house and familie, and also my kingdome: for it séemeth aginst reason that the state of the meanest person within my kingdome should be better than mine. Euerie heire that is once come to the age of twentie years, is permitted, if his father be not liuing, to order his businesse himselfe: then that thing which is permitted to euerie other person of meane degrée by law, why is the same de|nied vnto me? These words vttered he with the cou|rage of a prince, not without the instigation and set|ting on of such as were about him, whose drift was by discountenancing others to procure preferment to themselues, abusing the kings tender years and gréene wit, with ill counsell for their aduantage: where as it had béene more méete to haue giuen him those precepts which Claudianus hath in his tract of the institution of a prince; and among others this:

Non tibi quid liceat, Claudian. sed quid fecisse decebit
Occurrat, mentém domet respectus honesti.

Compare 1577 edition: 1 2 When the barons had hard the words of the king, being therewith astonied, they made answer, that there should be no right abridged from him, but that he might take vpon him the gouernment as of rea|son was due. Well said he, yée know that I haue beene a long time ruled by tutors, so as it hath not béene lawfull to me to doo anie thing, were it of neuer so small importance, without their consents. Now therefore I will, that they meddle no further with matters perteining to my gouernment,The king ta|king vpõ him the gouerne|ment of all things displa|ceth diuers of|ficers & set|teth others in their roomes. & after the maner of an heire come to lawfull age, I will call to my councell such as pleaseth me, and I will deale in mine owne businesse my selfe. And therfore I will first that the chancellor resigne to me his seale. When the archbishop of Yorke (who in the yeare last past ha [...] béene remooued from Elie vnto Yorke, and Alexander Neuill displaced) had deliuered vnto him the seale, the king receiuing it of him, put it in his bosome, and suddenlie rising, departed foorth of the chamber, & after a little while returning, sat downe againe, and deliuered the seale to the bishop of Win|chester, William Wickham,Wickham bi|shop of Win|chester made L. chancelor. and so made him chan|cellor, although sore against the same bishops will. He made also manie other new officers, remoouing the old, and vsed in all things his owne discretion and authoritie. The duke of Glocester, the earle of War|wike, & other honorable and worthie men, were dis|charged and put from the councell, and others placed in their roomes, such as pleased the king to appoint. At the same time he made fiue new iustices.

Previous | Next