The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 ¶ On the sundaie in the morning, there was such a mist, that a man could not see an acres bredth before him. Then by the kings commandeme [...] there depar|ted from the host fiue hundred speares, and two thou|sand archers, to trie if they might heare of anie Frenchmen gathered togither in anie place néere vnto them.

Compare 1577 edition: 1 2 On the same morning there were departed out of Abuile and S. Requier in Pontiew, the commons of Roan and Beauuais, with other that knew no|thing of the discomfiture the daie before. These met with the Englishmen, supposing they had beene Frenchmen, and being fiercelie assailed of them, af|ter sore fight, and great slaughter, the Frenchmen were discomfited and fled,Frenchmen slaine the day after the bat| [...]ll. of whome were slaine in the hedges & bushes, more than seuen thousand men. The archbishop of Roan, and the grand prior of France, ignorant also of the discomfiture the day be|fore, & supposing (as they were informed) the French should not haue foughten till that sundaie, were like|wise incountred (as they came thitherward) by the Englishmen, with whome they fought a sore battell, for they were a great number, but yet at length they were not able to susteine the puissant force of the Englishmen,The archb. of Rouen and the lord grand prior of France slaine and so the most part of them were slaine, with the said archbishop and grand prior, and few there were that escaped.

Compare 1577 edition: 1 2 3 On that sundaie morning, the Englishmen met with diuerse Frenchmen, that had lost their waie on the saturdaie, and wist not where the king nor their capteins were become. They were all slaine in man|ner, so manie as the Englishmen could meet wish, insomuch that of the commons and footmen of the ci|ties and good townes of France (as was thought) there were slaine this sundaie foure times as manie as were slaine on the saturdaie in the great battell. When those Englishmen that were sent abroad thus to view the countrie, were returned againe, and sig|nified to the king what they had seene and doone, and how there was no more appearance of the enimies, the king to search what the number was of them that were slaine, and vpon the view taken, it was re|ported vnto him, that there were found dead eleuen princes, foure score baronets, 12 hundred knights, and more than thirtie thousand other of the meaner sort. Thus was the whole puissance of France van|quished, and that chéeflie by force of such as were of no reputation amongst them, that is to say, the Eng|lish archers, by whose sharpe and violent shot the vic|torie was atchiued, to the great confusion of the French nation. ¶ Of such price were the English bowes in that season, that nothing was able to with|stand them; whereas now our archers couet not to drawe long and strong bowes, but ra [...]her to shoot compasse, which are not meet for the warres, nor greatlie to be feared, though they come into the field.

Previous | Next