The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 Richard Marshall erle of Penbroke in this meane time ceassed not to waste the marshes of England next adioining to Wales, and dailie diuerse of the English Nobilitie repaired to him, so that the king was sore troubled in his mind. It chanced at the same time, that one Iohn of Monmouth a right va|liant capteine, who led the kings armie, receiued a great ouerthrow at the hands of Richard Marshall. For whereas the foresaid Iohn, hauing assembled a mightie host, made great hast towards his enimies, in hope to haue come vpon them at vnwares, and therefore marching by night, that he might be readie to assaile them somewhat afore the breake of the day, which in the summer season is the most silent time of all the night, it chanced farre otherwise than he looked it should haue doone. For the earle of Penbroke, hauing knowledge by his spies of his aduersaries intent, laie himselfe with his people within a wood in ambush by the way, where the said Iohn should passe, EEBO page image 218 and setting vpon him as he approched, put his people in such feare by the sudden incounter, that they knew not what capteine or ensigne they might follow, and so immediatlie fell to running awaie. The slaugh|ter was great on euerie side, Matth. Paris. both of Poictouins and others.Iohn Mon|mouth recei|ueth an ouer|throw. Diuerse of them fléeing also into the next woods, were receiued by such as were laid there to cut them off, and so slaine or taken out of hand. How|beit their chiefe capteine the forenamed Iohn of Monmouth escaped, with a few other in his compa|nie. This ouerthrow chanced the morrow after Christ|masse daie. Polydor.

Compare 1577 edition: 1 2 The next daie Richard Marshall hauing thus got the victorie, destroied certeine houses and lordships there in the marshes which belonged to the said Iohn of Monmouth. Matth. Paris. About the same time also, Richard Sward with other outlawes destroied the possessi|ons belonging to the earle of Cornewall beside Bre|hull, and burned a place there called Segraue, where Stephan de Segraue the lord chiefe iustice was borne, and likewise a village belonging to the bishop of Winchester, not farre from Segraue aforesaid. This was the maner of those outlawes, that they hurt no person, but onelie those councellers about the king by whom they were exiled, and therefore bea|ring stomach against them, they did not onlie excogi|tate but also execute this reuenge; which till they had obteined, they were no lesse ill appaid, than well plea|sed when the same was past, for

—minuit vindicta dolorem.

Compare 1577 edition: 1 Immediatlie within the octaues of the Epithanie, the earle Marshall and Leolin prince of Wales wa|sted and robbed all the marshes betwixt Wales and Shrewsburie,A part of the towne of Shrewsburie burnt. Polydor. a part of which towne they also burnt. King Henrie being hereof certified as yet soiour|ning at Glocester, was sore troubled in his mind, and calling togither his councell, asked aduise what waie he might best take to redresse such iniuries. Af|ter sundrie opinions amongst them declared, they a|greed all in one sentence, that it should be most expe|dient to appease the minds of the rebels with gentle offers, to grant them pardon of their offenses, wise|lie to winne them to tractablenesse, and not rough|lie afflicting them to exasperat their fiersenesse, sith,

—saepe acri potior prudentia dextra.

Previous | Next