The Holinshed Project

Holinshed Project Home

The Texts
1587

Previous | Next

Compare 1577 edition: 1 For king Philip being certified of the danger wherein his ships stood by the sudden comming of his enimies, and therewithall being in good hope to come to their succours in time, and yer the Englishmen had wrote their full feat, he raised his siege, and made hast toward the coast: but as he was comming for|ward towards his nauie, he was aduertised that the enimies had woone all his whole fléet, and were now marching foorth to méet him, and to giue him battell. Also it was told him, how Ferdinando the earle of Flanders, being certified of the victorie atchiued by his freends, followed at his backe. Wherefore, least he should séeme ouer rashlie to commit himselfe into manifest perill, he staied a little from Bruges, and there incamped for that day, as if he ment to abide the comming of his enimies.

Compare 1577 edition: 1 The next morrow he raised and returned towards France, the verie same waie that he came,The French K. returneth into France. no man pursuing him. For the Englishmen contented with that victorie which they had gotten, thought it not ne|cessarie to follow him with their further hazard. In the meane time, king Iohn receiuing newes of this prosperous victorie thus gotten by his people, did woonderfullie reioise for the same, conceiuing an hope, that all his businesse would now come forward and growe to good successe.

Compare 1577 edition: 1 ¶ This is the truth of this historie, Matt. Paris. Polydor. Iacob. Meir. as some authors haue set it foorth. But Iames Meir in his discourse of Flanders declareth the matter somwhat otherwise, as thus: Vpon the thursdaie before the Pentecost (saith he) the English fléet setting vpon the French nauie, which laie at anchor in the hauen of Dam, drowned certeine of the French vessels, and tooke to the number of foure, which they conueied awaie with them. Ferdinando the earle of Flanders hauing an armie of men readie by land, was lodged the same time not far off from the coast, and therefore hearing what had chanced, came the next day, and ioined with the Englishmen.

Previous | Next