Compare 1577 edition: 1 But the pope as it were taking the word out of their mouths, said vnto them:
Doo yée not consider that we haue full authoritie and power in the church of Canturburie: neither is the assent of kings or princes to be looked for vpon elections celebrated in the presence of the apostolike sée. Wherefore I com|mand you by vertue of your obedience, and vpon paine of curssing, that you being such and so manie here as are sufficient for the election, to choose him to your archbishop, whome I shall appoint to you for fa|ther and pastor of your soules.The moonks doubting to offend the pope, consented all of them to gratifie him, except Helias de Brantfield, who refused. And so the foresaid Stephan Langton being elected of them, was confirmed of the pope, who signified by letters the whole state therof to king Iohn, commen|ding the said Stephan as archbishop vnto him.
Compare 1577 edition: 1 The king [...]ore offended in his mind that the bishop of Norwich was thus put beside that dignitie, to the which he had aduanced him, caused forthwith all the goods of the moonks of Canturburie to be confiscate to his vse,The moonks of Canturbu|rie banished. King Iohn writeth to the pope. and after banished them the relme, as well I meane those at home, as those that were at Rome, and herewith wrote his letters vnto the pope, giuing him to vnderstand for answer,
Compare 1577 edition: 1Compare 1577 edition: 1 that he would neuer consent that Stephan which had béene brought vp & alwaies conuersant with his enimies the French|men, should now enioy the rule of the bishoprike and dioces of Canturburie. Moreouer, he declared in the same letters, that he maruelled not a little what the pope ment, in that he did not consider how necessarie the freendship of the king of England was to the see of Rome,How gainfull England was to the court of Rome sith there came more gains to the Romane church out of that kingdome, than out of any other realme on this side the mountaines. He added here|to, that for the liberties of his crowne he would stand to the death, if the matter so required. And as for the election of the bishop of Norwich vnto the sée of Canturburie, sith it was profitable to him and to his realme, he meant not to release it.
Compare 1577 edition: 1 Moreouer, he declared that if he might not be heard and haue his mind, he would suerlie restraine the passages out of this realme, that none should go to Rome, least his land should be so emptied of mo|nie and treasure, that he should want sufficient abi|litie to beat backe and expell his enimies that might attempt inuasion against the same. Lastlie of all he concluded, sith the archbishops, bishops, abbats, and other ecclesiasticall persons, as well of his realme of England, as of other his lands and dominions, were sufficientlie furnished with knowledge, that he would not go for anie néed that should driue him thereto, to séeke iustice or iudgement at the prescript of any for|ren persons.