Compare 1577 edition: 1 In this meane time, king Henrie the sonne re|maining in Normandie, began to deuise new practi|ses how to remooue his father from the gouernment and to take it to himselfe:The yoong K. beginneth new p [...]actises against his father. but one of his seruants named Adam de Cherehedune being of his secret counsell, aduertised king Henrie the father thereof, for the which his maister king Henrie the sonne
(Cereus in vitium flecti, monitoribus asper)put him to great shame and rebuke, causing him to be stripped naked, and whipped round about the streets of the citie of Poictiers, where he then was vpon his returne from his brother earle Richard, with whome he had beene to aid him against his enimies. King Henrie the father perceiuing the naughtie mind of his sonne, R. Houed, and that he ceassed not from his wilfull maliciousnesse, thought to dissemble all things, sith he saw no hope of amendment in him: but yet to be prouided against his wicked attempts, he furnished all his fortresses both in England & in Normandie with strong garisons of men, and all necessarie munition.
Compare 1577 edition: 1 2 3 About this time, the sea rose on such a heigth, that manie men were drowned thereby. Also a great snow fell this yeare, which by reason of the hard frost that chanced therewith, continued long without wa|sting away, so that fishes both in the sea and fresh water died through sharpenesse and vehemencie of that frost, neither could husbandmen till the ground. A sore eclipse of the sunne chanced also the sixt ides of Ianuarie. The monasterie of Westwood or Les|nos was begun to be founded by Richard de Lucie Lord chéefe iustice. The same yeare also at Wood|stocke the king made his sonne the lord Geffrey knight.
Compare 1577 edition: 1 2 In the yeare 1177. king Henrie held his Christ|mas at Northampton, Rog. Houed. with his two sonnes Geffrey and Iohn, his other two sonnes the yoong king Hen|rie, and Richard earle of Poictou, were in the parts beyond the seas, as the king in Normandie, and the earle in Gascoigne, where he besieged the citie of Aques,The citie of Aques or Aigues. which the vicount of Aques and the earle of Bigorre had fortified against him, but he wan it within ten daies after his comming thither. Within the like terme also he wan the citie of Baion, which Arnold Berthram had fortified against him, and cõming to the vttermost frontiers of that countrie adioining to Spaine, he tooke a castell called saint Piero which he destroied, and constreined the Bas|ques and Nauarrois to receiue an oth, that from thencefoorth they should suffer passengers quietlie to come and go through their countrie, and that they should liue in quiet and keepe peace one with an o|ther, and so he reformed the state of that countrie, and caused them to renounce manie euill customes which they before that time had vnlawfullie vsed.