Compare 1587 edition: 1 The Cardinall greatly ioyed in his kinneſ|man, had him carefully trayned vp in his houſe,Cardinal Pole his order in trayning yong Fitz Giralde. interlacing with ſuch diſcretion his learning and ſtudies, with exerciſes of actiuitie, as he ſhoulde not be after accounted of the learned for an ig|norant idiot, nor taken of actiue Gentlemen for a deade and dumpiſh meacocke. If he had com|mitted any fault, the Cardinall would ſecretly commaund his Tutors to correct him, and all that notwithſtanding, hee woulde in preſence dandle the boy, as though he were not priuie to his puniſhment: and vpon any complaint made he vſed to checke Fitz Giralde his maiſters o|penly for chaſtiſing ſo ſeuerely his pretie dar|ling.

Compare 1587 edition: 1 In this wiſe hee reſted three yeares togither in the Cardinall his houſe, and by that tyme ha|uing ſtept ſo farre in yeares (for hee was pric|king faſt vpon ninetene) as he began to knowe himſelfe, the Cardinall put to his choyſe, eyther to continue his learning, or by trauayling to ſeeke his aduentures abroade. The yong ſtrip|ling (as vſually kinde doth creepe) rather of na|ture addicted to valiantneſſe, than wedded to bookiſhneſſe, chooſed to be a trauaylour: and pre|ſently with the Cardinall his licence,Fitz Giralde trauayleth to Naples. repayred to Naples: where falling in acquaintance with Knightes of the Rhodes, he accompanied them to Malta,Tripoly. from thence he ſayled to Tripoly (a Fort apperteyning to the aforeſayde order, cou|ſting vpon Barbarie) and there he aboade ſixe EEBO page image 104 weekes with Mounbryſon,Mounbriſon. a commander of the Rhodes, who had the charge of that holde.

Compare 1587 edition: 1 At that tyme the knightes ſerued valiantly agaynſt the Turkes and Miſcriants, ſpoyled and ſacked their villages and townes, that lay neare the water ſyde, tooke diuerſe of them pry|ſoners, and after ſolde them to the Chriſtians for bond ſlaues.