Compare 1587 edition: 1 Not long after, one Sir Roberte Morlay an Engliſhman came into Scotlande to trie hys manhoode in ſingular battel, with whome ſo euer woulde come againſte him, hee vanquiſhed one Archembald Edmounſton and Hew Wallace, but at length, hee was ouercome by one Hewe Traill at Berwike, and dyed ſhortly after vppon diſpleaſure thereof conceyued.
Compare 1587 edition:
1 The ſame yeere, Richard King
of England maried Iſabell daughter to the Frenche King, and ſoone after,Richard King of Englande goeth into Irelande. went into
Ireland to ſubdue ſuch Iriſhe Rebells, as troubled the quiet ſtate of the
Countrey. But in the meane time, his Lords at home rebelled againſt him, and
determined to de|poſe him from the Crowne, ſo that vpon hys re|turne into
Englande, hee was apprehended and put in ward, and ſhortly after,King Richard is depoſed. conſtrayned to re|nounce all
his righte to the Crowne, and adiud|ged therewith to perpetuall priſon yet at
length,He is adiud|ged to perpe|tuall priſon. (as
the Scottiſh Chronicle telleth) he gote forth of priſon diſguiſed in womans
apparell, & came into Galloway, where hee fell in ſeruice with a
Scottiſhman named Makdonald, but at ye laſt,He eſcapeth
foorth of priſon. being bewrayed and knowen what he was, and
therevpon brought to King Robert, he was right honorably by him entertained,
neuertheleſſe, kno|wing him ſelfe depoſed from his royall eſtate, hee gaue
himſelfe wholly to contemplation, til final|ly he departed this world at
Striueling, and was buried in the blacke Friers there within the ſame towne as
the ſame Scottiſh Chronicles vntrue|ly do report. But to the matter,King Richard dieth at [...]er|ling and lyeth buried there. Henry the ſonne of Iohn of
Gaũt ſometime Duke of Lancaſter, after ye King Richard was depoſed,
Henry the fourth King of Englande is crowned. 1399. I.M. 1400
Compare 1587 edition: 1 In the yere next enſuing, that is to wit .1400. King Robert in conſideratiõ of a ſumme of mo|ney to him aforehand payd, contracted couenants of mariage to be had and made betwixt his ſonne the Duke of Rothſay, and the Earle of Marches daughter,The occaſion of the falling foorth betwixt King Robert, and the Earle of March. but Archembalde Earle of Dowglas hauing indignation yt the Earle of March ſhould be preferred before him, by ſupport of the Duke of Albany, procured a counſel to be called, in ye whi|che hee founde meanes to aſſure his daughter the Lady Mariory vnto the ſayd Duke of Rothſay, and with al ſpeede went about to conſummate ye mariage betwixt them, to put the matter out of all doubt.