Presumably one of the three islets known as West, Middle and East Mouse distributed along the north coast of Anglesey, though none of them has a Welsh name resembling `Ynis Lingod'.